[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 718
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Flyby/Downloads/Akuu Daisakusen Srungle/Akuu Daisakusen Srungle - 01.mkv
Video File: C:/Users/Flyby/Downloads/Akuu Daisakusen Srungle/Akuu Daisakusen Srungle - 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.329167
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 87
Active Line: 97
Video Position: 14416

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,MISSION OUTER SPACE: SRUNGLE
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,Light bursts forth!
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,The earth cries out!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.42,Default,,0,0,0,,And through the darkness...
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,Love shines through.
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,For the sake of the future!
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,For the sake of peace!
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:39.47,Default,,0,0,0,,I'll soar through subspace with all of my soul!
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:45.22,Default,,0,0,0,,SPACE, HIGH AND HIGH! Now is the time to fight!
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,SPACE FLY TO FLY! Wherever we may go!
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,I'll protect this faraway subspace.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:04.02,Default,,0,0,0,,FIGHTING ON. FIGHTING ON. FIGHTING ON.
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,SRUNGLE!
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:29.99,Default,,0,0,0,,Look! He's over there!
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,Looks like it's over for you, spy guy.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.34,Default,,0,0,0,,Good Luck!
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.21,Default,,0,0,0,,Spies won't stop us.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:04.53,Default,,0,0,0,,Now that we've taken care of that bit of extra work, let's continue with the test.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:05.99,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.68,Default,,0,0,0,,Begin the test!
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:12.63,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.74,Default,,0,0,0,,Preparations complete!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,ESCAPE FROM GHOST TOWN
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.58,Default,,0,0,0,,We've been waiting for your arrival, Commander. This way please.
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:40.10,Default,,0,0,0,,That old guy seems pretty stuck up. Right, Dolly?
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,He's the GP's supreme commander.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,So what? That just makes him a stuffy old Grand! Pa!!
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,Hey, don't you agree?
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,Hey, wait a minute!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.15,Default,,0,0,0,,That tight lipped jerk!
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:59.26,Default,,0,0,0,,You got a mouth that works, don't you? Saying nothing makes you more of a jerk!
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.55,Default,,0,0,0,,Pbbbt! Pbbbt! Pbbbt!
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.59,Default,,0,0,0,,So that's the situation. I am asking Gorilla to lend us your strength.
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,Understood, sir. We will do our best.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,Hey these guys ain't half bad.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:36.57,Default,,0,0,0,,11th Flight of the 6th Bomber Squadron reporting! The 1st Flight is still out on reconnaissance.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,Good work. Glad to have you aboard.
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.37,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,We don't come places like this too often.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:47.77,Default,,0,0,0,,These are the Gorilla Team members who will be serving as your escorts.
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:49.28,Default,,0,0,0,,Hey, that's our cue.
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:52.57,Default,,0,0,0,,Huh, where'd that fussy Dolly go?
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.57,Default,,0,0,0,,Something wrong, Jet?
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,No, it's Dolly who skipped off.
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:58.37,Default,,0,0,0,,Dolly?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,Thank you! I'm Dolly!
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:17.24,Default,,0,0,0,,You can call me, Joe.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,YAY!
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,Oh, Joe!
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,Dolly!
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,Goodbye, Dolly! I won't see you again until the day CRIME is defeated.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.26,Default,,0,0,0,,Joe...
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.39,Default,,0,0,0,,Hey pal, whaddya mean by that?
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:54.40,Default,,0,0,0,,I'm saying, you need to fly as far away from us as you can so you don't get our way. Right, Captain?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,That's about right.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,Bastard! I'll get you for that- ouf!
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,Get this through your head. Unlike you, we've been fighting CRIME head on!
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,We weren't skulking around behind the scenes like you black-ops buffoons.
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:15.67,Default,,0,0,0,,So don't act all high and mighty! That Captain Chance, or Cap'n Cock, or whatever is only a pro at a dodgy spy game!
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:20.42,Default,,0,0,0,,Bastard! Now you've done it! C'mere, jackass! Asshole!
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.90,Default,,0,0,0,,Stop it now! What's going on here?
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,What the hell do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,Heh, looks like the show's over. Let's split.
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:43.22,Default,,0,0,0,,What the hell was that? You're their captain, aren't you? Why didn't you stop the fight?
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.64,Default,,0,0,0,,Gimmie a break.
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:51.68,Default,,0,0,0,,I know how they feel. When I took command, there were 36 pilots in this squadron.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,But in six months... You hear me? In just six months I lost 12 of my men!
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:07:01.67,Default,,0,0,0,,Could someone like you understand how that feels? You who got your position by being the Commander's nephew?
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:05.40,Default,,0,0,0,,Get out now. I don't even want to see your face.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.50,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,Joe...
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,This is Bomber 63! Red Section Leader! We got attacked by CRIME! Requesting permission to land!
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,Acknowledged! You're cleared for port 3!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,Chance, are you okay?
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:27.20,Default,,0,0,0,,How are the bomber pilots?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,Thank you so much. They're alive thanks to you.
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,Sorry 'bout before. Your boss is truly a great man.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.31,Default,,0,0,0,,I'm glad you came around.
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,I'm counting on you to act the same.
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:41.87,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,I'm sorry about before.
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:00.46,Default,,0,0,0,,No, it's fine.
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,Are we still friends?
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:23.57,Default,,0,0,0,,You'll be following these cliffs to reach the target here. But this won't be where you're bombing.
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,Eh? What?
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:27.55,Default,,0,0,0,,Gentlemen! Settle down and take a good look at this.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:36.98,Default,,0,0,0,,Here is CRIME's base, which is unreachable with bombs. Therefore, you're going to strike this area instead.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:41.08,Default,,0,0,0,,We developed some bunker busters just for this purpose.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:46.42,Default,,0,0,0,,These will penetrate the cliff sides and cause a cave-in to crush the base within.
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:49.36,Default,,0,0,0,,The problem is the amount of anti-air defenses. 
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,And that's why we'll rush in first and smash up all the flak guns. 
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.79,Default,,0,0,0,,During that time, we'll be bombarding the cliff side.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,Enter a 60 degree dive with a steady speed and you'll strike true.
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,We'll be bombing in 60 second intervals, with each hit being within 50 meters of the target.
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,Captain! There's no way the second bomber won't be caught in the blast from the first one's drop.
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.66,Default,,0,0,0,,Our calculations are sound. 
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,I guess a real math wiz must've done them.
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:21.57,Default,,0,0,0,,Well, I guess you'll have to make my word for it.
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,In addition, the magnetic storm around that Landbase renders standard radios useless. 
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,So we'll be using Fiber radios instead.
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,One will be installed here, with each aircraft also getting their own.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:37.62,Default,,0,0,0,,To coordinate these radios, Dolly will be riding in the Captain's aircraft.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:41.67,Default,,0,0,0,,Everyone synchronize watches!
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,Set your watches to 17 hours and 29 minutes in 5...4...3...2...1...0!
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:50.89,Default,,0,0,0,,I'm counting on you all. Now, go!
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.06,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:10.42,Default,,0,0,0,,"MISSION OUTER SPACE: SRUNGLE"
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,I'll leave the ground game to you.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:23.89,Default,,0,0,0,,Yeah! But I think your punch still got through to me.
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:31.40,Default,,0,0,0,,Chance! Wait a moment.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:36.68,Default,,0,0,0,,Why did you assign her to my aircraft? You know this mission is dangerous.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.36,Default,,0,0,0,,This was Dolly's request. 
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:55.78,Default,,0,0,0,,Joe! I finally got approval to join your mission.
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,Take me with you, Joe.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:58.94,Default,,0,0,0,,You're too late.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:03.81,Default,,0,0,0,,You're here 30 minutes before the mission and you've had no training.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,Why are you putting your life on the line?
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,I won't accept "no" for an answer.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:13.56,Default,,0,0,0,,Fine then. You take the lead of Red Section instead of Jones.
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:16.41,Default,,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,I'm scared. Any you?
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.99,Default,,0,0,0,,Scared? Me? 
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,Oh, my lord. 
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,Our first test was a complete success. 
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.39,Default,,0,0,0,,Jet! Is that... the enemy?
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,It's him!
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.10,Default,,0,0,0,,This time you won't interfere! 
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,Damnit! HYPER SRUNGLE!
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.55,Default,,0,0,0,,SHOULDER MIGHTY!
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,Charge! Don't let them breakthrough!  
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,Sugar! Let's go!
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,I can't lose here!
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,Jet! We won't make it past him at this rate! Contact the Captain!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,Jet's group have been pinned down by enemy Trekkers and can't move forward!
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.46,Default,,0,0,0,,Commander.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,Joe! Jet and the others were ambushed by Gerhart and can't break free. The anti-aircraft guns will still be there!
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,This is Blue Leader to all aircraft! Be aware the anti-air batteries are still active. Proceed as planned. 
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:23.99,Default,,0,0,0,,Dolly, are you ready for this?
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:32.21,Default,,0,0,0,,All personnel to your battle stations! Hurry! Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,Inform Lord Gerhart about this immediately! 
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.30,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:39.78,Default,,0,0,0,,What? They're after the giant beam cannon? Get your hands off me!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.09,Default,,0,0,0,,Wait up, you bastard!
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.70,Default,,0,0,0,,Damnit!
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:47.56,Default,,0,0,0,,This is as far as you go!
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.32,Default,,0,0,0,,We're almost there, Dolly!
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.34,Default,,0,0,0,,I'm ready anytime!
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.16,Default,,0,0,0,,Ready the bomb!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.63,Default,,0,0,0,,Darn these guys!
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:28.10,Default,,0,0,0,,Bombs away!
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.09,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,Hey! Turn on the extinguisher! 
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,Put out the fire! Hurry!
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,This is White Section! We're going in!
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,Roger that! We'll cover you!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.44,Default,,0,0,0,,Bombs away!
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:33.78,Default,,0,0,0,,It's a hit!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,You're a persistent bastard!
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:41.80,Default,,0,0,0,,Now it's our turn to get in your way!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.73,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,Jet...Sugar...
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.70,Default,,0,0,0,,Damnit! They got us! We're done for!
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:12.77,Default,,0,0,0,,Currently, six bombers hit their target, ten were lost, and one more bomb remains.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.55,Default,,0,0,0,,Damn this flak.
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,They got our engines! Now watch what I do with my own two hands, Joe!
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.69,Default,,0,0,0,,Wait! Sanders! 
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:39.67,Default,,0,0,0,,Bombs away!
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:03.15,Default,,0,0,0,,My lord Rongelf, we're ready to evacuate. 
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.32,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.83,Default,,0,0,0,,This thing is rattlin' all over the place! We can't move!
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:21.52,Default,,0,0,0,,If we meet that bastard again, we'll beat him to a pulp! Right, Sugar?
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.98,Default,,0,0,0,,It still needs one more hit to collapse. What do we do?
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.26,Default,,0,0,0,,What? That just means it's my time to shine.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:32.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:33.67,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:37.82,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:41.71,Default,,0,0,0,,See you later, Dolly! It was a pleasure to have met you.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.89,Default,,0,0,0,,JOE!!!
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,Joe! JOE!
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:46.70,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,At least they can't fire that giant beam cannon again.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:56.10,Default,,0,0,0,,No. CRIME will probably build another one soon.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,,0,0,0,,Then why did Joe have to die?
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:00.99,Default,,0,0,0,,His death will never be in vain. 
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:04.41,Default,,0,0,0,,Someday, we'll definitely defeat CRIME with our own hands.
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,But Joe and his men are never coming back, Captain. They never will.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:13.72,Default,,0,0,0,,No. Their spirits will live on. 
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,Subtitles: VF5SS \NEpisode guide: Gubaba777\N"Faraway Friend" Lyrics: Inka-Subs
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:55.56,Default,,0,0,0,,Come, let your wounded wings rest...
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:22:07.16,Default,,0,0,0,,If you close your eyes, you'll hear the wind's lullaby.
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:13.56,Default,,0,0,0,,Though time passes without you...
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:19.86,Default,,0,0,0,,My faraway friend...
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:31.91,Default,,0,0,0,,Keep smiling and let your heart find peace.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.35,Default,,0,0,0,,Our mission plans are being leaked to CRIME.
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.88,Default,,0,0,0,,We can only assume there is a mole in our midst. 
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:56.42,Default,,0,0,0,,Mundy's report has the young officer, Ryo Jin, as a prime suspect.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:59.66,Default,,0,0,0,,But Commander McCard can't believe it.
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:03.88,Default,,0,0,0,,To smoke out Ryo Jin, we of Gorilla have no choice but to act on our own.
Dialogue: 0,0:23:03.99,0:23:06.72,Default,,0,0,0,,Next time on Mission Outer Space: Srungle!
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:10.20,Default,,0,0,0,,"THE UNDERWATER STRONGHOLD" \N\N\NTAKE YOUR CHANCE! NEXT TIME!